موزیک ویدیو قبل از دبیو Dream از Babymonster

+ ترجمه فارسی اختصاصی

Download video | 1080p

Download mp3 file

منبع ویدیو : k-landmv.blog.ir

 


متن و ترجمه : Mandieh

Sometimes, I Don’t Know Who I Am

بعضی وقت ها نمیدونم کیم

 

Doubting Myself Again,

باز به خودم شک میکنم

 

Can’t Find A Light In The Dark

  نمیتونم نوری توی این تاریکی پیدا کنم

 

And I’m Finding Myself In The Rain

و دارم خودمو زیر بارون پیدا میکنم

 

Tryna Get Out Of The Pain

تلاش میکنم از این درد خلاص شم

 

Know That I’ve Come So Far

میدونم که خیلی دور شدم

 

I Made A Promise

من یه قول دادم

 

I’ll Never Run And Hide

که هیچوقت فرار نکنم و قایم نشم

 

I’m Getting Stronger, I’m Getting Stronger

دارم قوی تر میشم ، دارم قوی تر میشم

 

A Little Longer, I’m Getting Stronger

یکم دیگه ، قوی تر میشم

 

Now I Finally Found My Wings

حالا بالاخره بال هامو پیدا کردم

 

I Let Go Of Everything

بیخیال همه چیز میشم

 

Decided To Follow My Heart

تصمیم گرفتم قلبمو دنبال کنم

 

And I Finally Able To Breathe

و حالا بالاخره میتونم نفس بکشم

 

Finally Able To See

بالاخره میتونم ببینم

 

Just Who I Was Born To Be

که به دنیا اومدم تا کی باشم

 

I’m Waking Up In My Dream

من دارم توی رویاهام بیدار میشم

 

Uh, Oh, Yeah, That Fires In My Eyes

آه، اوه ، اره ، اون آتیش و عطش توی چشمام هست

 

No Sleep, You Keep Them Lullabies

خواب به چشمم نمیاد ، توی با لالایی میخوابونیم

 

Cross Hearts I’ve Been The One To Ride

خدا شاهده که من تنها کسی بودم که این روزا رو گذرونده

 

Vroom-vroom, I’ll See You Later, Bye

وروم وروم ، بعدا میبینمت ، خدا نگهدار

 

I Keep It A Hundred

من صد نگهش میدارم

 

We One In A Million, No Billion

ما یکی هستیم توی میلیون ها آدم ، نه میلیارد ها

 

No Kiddin’, No Ceiling, That’s Limitless

شوخی نمیکنم ، ماست مالی نمیکنم ، این بی‌حد و مرزه

 

Stars In The Sky, We Infinite

مثل ستاره های توی آسمون ، ما هم بی‌نهایتیم

 

Envisioned It, Just How I Pictured It

خیالبافی می‌کنیم ، دقیقا همونجور که تصورش کردم

 

Here We Are, All Of The Lights

ما اینجاییم ، با تمام نور هامون

 

Spotlight Is Blind My Eyes

نورافکن داره چشمامو کور میکنه

 

Just Breathe And Live And Let It Die

فقط نفس میکشم و زندگی میکنم و به وقتش میمیرم

 

Lift Up My Head, I’ma Rise

سرمو بالا میگیرم ، من طلوع میکنم

 

Spread Out My Wings, I’m A Fly, Fly High

بال هامو باز میکنم ، پرواز میکنم به بالا

 

I’m Getting Stronger

دارم قوی تر میشم

 

I’m Getting Stronger

دارم قوی تر میشم

 

A Little Longer

یکم دیگه

 

I’m Getting Stronger

قوی تر میشم

 

Now I Finally Found My Wings

حالا بالاخره بال هامو پیدا کردم

 

I Let Go Of Everything

بیخیال همه چیز میشم

 

Decided To Follow My Heart

تصمیم گرفتم قلبمو دنبال کنم

 

I Don’t Care What They Say (Say)

اهمیتی نمی‌دم که بقیه چی میگن

 

My Life Is Not A Game (Game)

زندگی من بازی نیست

 

Never Gon’ Run Away

هیچوقت فرار نمیکنم

 

So Don’t Wake Me Up

پس منو بیدار نکن

 

(Finally Able To Breathe, Yeah, Yeah, Yeah)

(بالاخره میتونم نفس بکشم ، اره اره اره)

 

Can’t Wake Me Up

نمیتونی منو بیدار کنی

 

(Nothing Can Wake Me Up)

(هیچی نمیتونه منو بیدار کنه)

 

I’m Waking Up On My Dream

من دارم با رویام بیدار میشم